Lors de la première soirée du festival, dans la salle du château de Kromberk, nous avons eu l'immense honneur de pouvoir écouter le célèbre quatuor de saxophones HABANERA de France accompagné de MAJA LISAC BARROSO. Une soirée unique de musique classique de chambre a été marquée par le célèbre quintette à cordes de Schubert pour deux violons, alto et deux violoncelles en do majeur, D. 956 (op. post. 163) arrangé pour deux saxophones sopranos, un saxophone alto et deux saxophones barytons.

Comme l'a mentionné la directrice du Centre culturel dans son discours d'ouverture au public, nous avons assisté à la première représentation d'une adaptation de cette œuvre de chambre de grande envergure pour cet ensemble inhabituel d'instruments. La composition a été arrangée par une saxophoniste slovène née à Bâle (Suisse) - Maja Lisac Barroso, qui a joué le rôle du deuxième saxophone soprano lors du concert. La partie la plus difficile (en raison des extrêmes de la première violon) a été jouée par Christian Wirth au saxophone soprano. Sylvain Malezieux a repris le rôle de l'alto au saxophone alto, Fabrizio Mancuso au premier saxophone baryton et Gilles Tressos au deuxième saxophone baryton au violoncelle. Le quintette à cordes de Schubert en do majeur, D. 965, figure parmi les plus grandes œuvres de chambre de tous les temps. Les proportions épiques de cette œuvre longue de près d'une heure se reflètent dans la narration dramatique de la dualité. L'oscillation constante entre deux pôles opposés (un lyrisme sublime d'une part et une angoisse sombre et obsédante de l'autre) suggère peut-être l'opposition entre la vie et la mort. Franz Schubert a terminé le quintette à cordes en do majeur seulement deux mois avant sa mort. Le premier mouvement Allegro ma non troppo est le plus long mouvement de la composition. Comme l'a écrit Metka Sulič dans la préface du programme, Schubert "utilise des relations tonales inhabituelles, et le plan tonal comporte des transitions audacieuses". Le deuxième mouvement est le magnifique Adagio, où la sérénité flottante de l'ouverture est perturbée par la partie centrale turbulente et intense. Le vif troisième mouvement du Scherzo (Presto) se transforme à nouveau en un opposé complet dans le Trio intermédiaire - le calme Andante sostenuto. L'Allegretto conclusif, écrit sous forme de rondo, est le plus court des quatre mouvements. Ici aussi, le compositeur "place une danse rustique en relation contrastée avec une note plus raffinée et passe dans un état de vision transcendantale", a écrit Suličeva. Les arrangements d'œuvres à cordes sont définitivement un défi de taille pour les saxophonistes, ce qui s'applique également à l'arrangement du quintette à cordes de Schubert. Tous les membres du quintette de saxophones ont été constamment soumis à de nombreux défis (phrases chantantes infiniment longues, notes extrêmement hautes, équilibrage des voix individuelles - car elles sont toutes égales, imitation de l'articulation des cordes, etc.). Leur performance était exceptionnelle - tous les interprètes étaient excellents. Traiter d'une telle littérature étendue n'était certainement pas une tâche facile même pour des musiciens aussi expérimentés que le quatuor HABANERA, qui célèbre son trentième anniversaire cette année. MAJA LISAC BARROSO les a confrontés à un défi exigeant mais en même temps extrêmement intéressant à l'occasion de cet anniversaire. À la fin du concert, elle a déclaré qu'elle avait passé deux ans à écouter frénétiquement cette œuvre chaque jour, à faire des recherches et à arranger comment ce quintette à cordes pourrait également être joué sur des saxophones. Ensemble, les cinq ont prouvé que l'impossible est possible. Pour la grande joie des organisateurs et des interprètes, la salle du château de Kromberk était comble - il y avait tellement de spectateurs qu'il a fallu apporter des chaises supplémentaires. À la fin de la soirée, les interprètes ont enchanté le public enthousiaste avec un ajout - l'adaptation de Humoresque op. 101 (B. 187) d'Antonin Dvořák par Maja Lisac Barroso.